| 1. | The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔，可耻地逃走了。 |
| 2. | Finishing , in his own words , " like a yellow dog .
他说自己最后像黄狗一样 |
| 3. | Finishing , in his own words , " like a yellow dog .
他说自己最后像黄狗一样 |
| 4. | He is a yellow dog , and all of us hated him
他是个卑鄙小人,我们都讨厌他 |
| 5. | I dislike tom for he is a yellow dog
我讨厌汤姆，他是个卑鄙小人。 |
| 6. | A yellow dog is here saying he ' s the brother of mother owl
一条黄狗在这儿说他是猫头鹰之母的弟弟 |
| 7. | （ b ） in spite of the fact you treat him very nice , he is a yellow dog
你待他虽好，但他到底是个忘恩负义之徒。 |
| 8. | The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog
尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利?乔，可耻地逃走了。 |
